TEATRO BRUJO

TEATRO BRUJO
Mabel Petroff y Bruno Castillo. Obra: PENTESILEA von KLEIST.

sábado, 25 de febrero de 2017

"ESPECTROS" -miedos y estructuras sociales que nos enferman-

Gracias al Ministerio del Cultura del Ecuador, Teatro Brujo trabaja en su nuevo montaje, "Espectros" de Henrik Ibsen para la ciudad de Cuenca.


Sobre la obra de Ibsen transformada en una versión para Cuenca

Henrik Ibsen escribe “Espectros” en 1881 y revela temas fundamentales a tratar en la sociedad noruega de la época: el machismo, la violencia de género, los excesos que se contagian a las siguientes generaciones, las estructuras sociales que nos enferman, la ciudad, el matrimonio, los lazos consaguíneos, la religión como una cárcel que no nos permite la felicidad.  Grandes temas en un drama familiar en el que Ibsen toma a los personajes como símbolos de las estructuras religiosas y sociales, en contrapunto con el arte y la alegría de vivir.

En la versión de Teatro Brujo para Cuenca hemos cambiado el personaje del Pastor Manders por el Abogado Méndez, el carpintero Engstrand por el Burócrata Cultural Echeverría, el Orfanato en memoria del Capitan Alving se transformó en el Centro Cultural en memoria del Empresario Edmundo Alvino, la enfermedad del hijo de la familia producto de los excesos del padre: la sífilis, por el alcoholismo y la depresión, grave enfermedad de la que Cuenca padece desde hace varias generaciones y que esconde por vergüenza entre otros motivos.  
Decidimos poner ESPECTROS, no en un teatro, sino en una casa de la ciudad, como símbolo del escondite de todos nuestros secretos familiares, todas aquellas cosas que por salirse de las estructuras preferimos callar, convirtiendo esta pieza teatral en una experiencia vivencial y cercana para los espectadores que busca no solamente ser un espectáculo sensorial sino un espejo para relacionarnos con nuestros propios ESPECTROS.


                                      Lecturas y análisis de Texto Enero de 2017


domingo, 5 de junio de 2016

Hoja de Vida de Teatro Brujo



2017

-Creación del Montaje "ESPECTROS" - Miedos y estructuras sociales que nos enferman, proyecto ganador de los Fondos Concursables del Ecuador.
-Presentación del Performance "Nueve demonios en uno" de Mabel Petroff, musicalización Bruno Castillo Díaz.  En la Clausura de la Bienal Internacional de Pintura de Cuenca.



2016
-Teatro Brujo Gana Fondos Concursables del Ministerio de Cultura del Ecuador 2016-2017 
-Participación en el Festival Arstico de la Universidad de Costa Rica en su Tercera Edición con la obra "El Cuento de Invierno" Shakespeare para niños.
-Talleres de Teatro y temporadas en Casa de Arte y Circo Contemporáneo. Ciudad de México. 


2015

-Presentación de la obra “La Fábrica.  Circo hecho a mano” en el Teatro Julio Castillo por invitación de Bellas Artes. Producción Flip Circo. Ciudad de México-México.
-Participación en la creación de la obra “La Estación” de Flip Circo. Creadores e intérpretes: Phaedra Coffen y Vladimir Garza. Asesor de dirección, Bruno Castillo Díaz.  Músico en Vivo: Raúl Rodríguez.  El Guía, Mabel Petroff. Casa de Artes y Circo Contemporáneo.  México D.F.
-Este año Bruno Castillo es invitado por “Flip Circo” como Director Artístico de todos sus espectáculos.
-GIRA URUGUAY 2015 Financiada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en México. Presentando las obras “El Cuento de Invierno”, “Pentesilea von Kleist” y “Ars Erótika” en Montevideo, Paysandú, Salto, San José, Casa Blanca en Uruguay y Concordia en Argentina.
-Temporada teatral de la Obra “La Fábrica.  Circo hecho a mano” en el Teatro Julio Castillo por invitación de Bellas Artes. Producción Flip Circo. Ciudad de México-México.
-Temporada teatral de la Obra “La Fábrica.  Un pedido para Navidad” en el Teatro Isabela Corona por invitación de Bellas Artes. Producción Flip Circo. Ciudad de México-México.

2014



-Participación como creadores y maestros en el “Encuentro Juego Luz” de ilaii Producciones.  Encuentro de Circo Contemporáneo con la presencia de España, México, Brasil, Ecuador y México en la ciudad de Mérida – México.
-Creación de la obra “Cuentos de Kali” producida por “ilaii producciones” dirección escénica: Bruno Castillo Díaz, dirección artística y textos: Karen Bernal, Música: Leika Mochan (México), actuación de Mabel Petroff (Ecuador), Yuridia Ortega (México), Lorant Vöros (Ungría), Bruno Castillo (México) y Karen Bernal (México).
-Temporada de la obra de circo contemporáneo “Cuentos de Kali” Mérida-México.
- Creación de la obra de teatro “Pentesilea von Kleist” del escritor romántico alemán Heinrich von Kleist.  Dirección: Bruno Castillo Díaz, actuación de Mabel Petroff y Bruno Castillo Díaz.  Dramaturgia y producción: Teatro Brujo.
-Creación de la obra de Shakespeare para niños “El Cuento de Invierno” dirigido por Mabel Petroff con actuación de Bruno Castillo Díaz y Mabel Petroff. Dramaturgia de Teatro Brujo basado en la obra homónima de William Shakespeare.
-Participación en el “XII Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana.  Benjamín Carrión” con las obras: “Pentesilea”, “El Cuento de Invierno” y “Ars Erótika” en el Teatro Sucre.  Taller: La Dramaturgia del Cuerpo para artistas escénicos de la ciudad.  Cuenca-Ecuador.
-Creación y presentación del Show inaugural en la Gala del Festival Internacional de Cine La Orquídea junto al grupo de Teatro Barojo de Cuenca-Ecuador.
-Participación en creación de la obra: “Venus Atrapa Moscas” del grupo “Teatro deconstructivo del decadente hombre elefante” Dirección: Mabel Petroff (Ecuador)  Idea y actuación: María Belén Ochoa (Ecuador).  Musicalización: Bruno Castillo (México).  Cuenca-Ecuador.

2013


Foto de Lucía López.  Festival de Danza. Grupo Sátiros Obra : Lola (invitación a Teatro Brujo)

- Participación y creación en el Festival de Danza de la Facultad de Estudios superiores plantel Acatlán de la UNAM.  Junto al grupo “Sátiros” se crearon fragmentos de danza-teatro a presentarse en espacios alternativos. México D.F.
- Participación y creaciónen el Festival Internacional “Ethnic Roots” Isla de San Andrés-Colombia. Con las obras: Lola (Fragmento preformativo de Teatro Brujo) Ars Erótika y la creación de “Sueño de una noche de verano” con gente de la isla dirigido por Bruno Castillo Díaz y más de 20 personas en escena.
-Participación en el ENTEPOLA Encuentro Nacional de Teatro popular con la obra “Ars Erótika”.  Guayaquil-Ecuador.

2012


-Ganador del convocatoria hecha por Bellas Artes para la Temporada en el Teatro “Julio Castillo” con la obra “La Fábrica.  Circo Hecho a mano” Producido por Flip Circo y Casa de Artes y Circo Contemporáneo.  Marzo, abril y mayo México D.F.

-Ganador del concurso “La dramaturgia de los pueblos del Azuay” organizado por el Municipio de Cuenca- Ecuador y el Ministerio de Cultura del Ecuador para crear la obra “Kuyayku” de Teatro Brujo.

-Creación de la obra: “Kuyayku” (amorcito en quichua) escrito y dirigido por Mabel Petroff con actuación de Bruno Castillo Díaz (México) Iván José Petroff (Ecuador) y Mabel Petroff (Ecuador) Música de Alex Alvear y Roberto Moscoso.

-Temporada Teatral de la Obra “Kuyayku” en el Teatro Sucre en Cuenca- Ecuador.

-Temporada Teatral de la Obra “Kuyayku en “Kabaret Prohibido” del Prohibido centro Cultural.

-Participación en “Mosaico” Festival Internacional de Artes Escénicas con la obra “Ars Erótika”Brasilia-Brasil
-Participación en la creación de la obra “Bestia Escarlata” de Teatro Barojo.  Dirección y Dramaturgia: Mabel Petroff.  Actuación de Angélica Vásquez (Ecuador) y Tatiana Ugalde (Ecuador). Cuenca- Ecuador.
-Participación en la creación de la obra “Terapia” del Grupo de Teatro “Tecla”.  Dirección: Mabel Petroff.  Actuación: Daniela Contreras (Ecuador) y Mayra Sarmiento (Ecuador) Cuenca-Ecuador.

2011


-Temporada teatral Black box en el Centro Nacional de las Artes en México D.F. con la obra “Ars Erótika”
-Creación del Show inaugural para el Festival Nacional de Cine EXPOCINE con colectivos de la ciudad de Cuenca-Ecuador.
-Creación del Show inaugural en la Gala del Festival Internacional de Cine La Orquídea. Con colectivos de la ciudad de Cuenca-Ecuador.
- Creación de la obra “La Fábrica. Circo Hecho a Mano” Producido por Flip Circo y Casa de Artes y Circo Contemporáneo. Dirección y Dramaturgia: Bruno Castillo.  Actuación de: Mercurio Amaro (México), Yseye Apleton (México), Guillermo Cravioto (México), Jorge Díaz (México), Armando Pérez (México), Fuensanta Rodríguez (México), Marlene Solano (México), y Mabel Petroff (Ecuador). México D.F.
-Participación en la creación de la obra “Regresiones” de Isidro Luna.  Dirección Mabel Petroff, actuación de Jaime Garrido y Sofía López.  Cuenca-Ecuador.

2010



-Participación en el “Encuentro Bajo la Carpa” y creación de Tükor, versión de Alicia a Través el espejo de Lewis Carol. Producido por Circo Sentido y AZTLAN Poducciones. Dirección de escena y dramaturgia: Bruno Castillo  Actuación de: Yseye Apleton (México), César Romero (México),  Cinthia Beranek (Brasil), Javier Romero (México), Jef Jonson (USA), Ingrid Esperanza Berman (México), Kaori Flores (México), Mabel Petroff (Ecuador).  México D.F.

-Participación “Festival Internacional Escenarios del Mundo” con la obra “Ars Erótika.  Cuenca, Loja - Ecuador.
-“Encuentro Nacional de Teatro”. Riobamba-Ecuador con la obra “Ars Erótika.
- Temporada teatral en la Sala Malayerba en Quito con la obra Ars Erótika.
-Temporada en la Universidad Católica de Quito con la obra “Ars Erótika”.  Quito-Ecuador.

2009


-Participación en el “Encuentro Bajo la Carpa” organizado por Circo Sentido, como invitados especiales.  Bruno Castillo como director de los espectáculos de creación dentro del Encuentro y Mabel Petroff como intérprete.  En este encuentro se crearon tres montajes de circo contemporáneo dirigidos por Bruno Castillo con los maestros invitados para el Encuentro. México D.F. Cabaret Francés, Cabaret Alemán y Cabaret Mexicano.  Tres diferentes montajes Producidos por Circo Sentido como parte del Encuentro Bajo la Carpa. Dirección de escena y dramaturgia: Bruno Castillo.  Actuación de: Karen Bernal (México), Cinthia Beranek (Brasil), Lorena Canseco (México), Yuri Yaber (México), Jorge Díaz Mendoza (México), Stephan Choiniere (USA), Ane Miren (País Vasco),  César Romero (México), Armando Pérez (México), Miriam Edo (España), Mabel Petroff (Ecuador),  México D.F.
-Participación en el Encuentro Amantes del Teatro con la obra “Ars Erótika” México D.F.
-Participación en el Día Mundial del Teatro organizado por el CNA Centro Nacional de las Artes. México D.F.
-Participación en el Festival Internacional Transferencia con la obra “Ars Erótika” México D.F.
-Creación y presentación del Montaje de Teatro para niños “El Diario de María Lluvia” de Mabel Petroff. Cuento ganador del primer premio de “Cuento Infantil”  1991 Ecuador.
-Participación en la creación de la obra “La última puesta de sol en el país de las maravillas” de Isidro Luna.  Dirección: Bruno Castillo Díaz (México) Actuación: Angélica Vásquez y Andrés Vázquez producción de Teatro Quinto Río. Cuenca-Ecuador.
-Participación en el Montaje "Magdalena. Concierto de cámara y personaje" de Pepe Luna.  Dirección de Escena Bruno Castillo.  Actuación. Bruno Castillo y Mabel Petroff.

2008

-Creación del Montaje teatral “Ars Erótika”. Dirección: Bruno Castillo.  Actuación: Mabel Petroff Bruno Castillo. Una obra compuesta por varios ensayos sobre el erotismo se ha presentado en México, Ecuador y Brasil.
-Teatro Brujo crea junto a “El Prohibido Centro Cultural” el espacio “Kabaret Prohibido” para la difusión y programación de obras teatrales y danza en Cuenca Ecuador. Espacio que se mantiene hasta la fecha con gran acogida por el público nacional y extranjero.
-Participación en la creación de la obra de Danza Teatro “tres, seis nueve” de la Compañía de Danza Asalto Diario.  Dirigida por Claudia Vázquez Montaje realizado para celebrar los 20 años de la compañía. Con los intérpretes: Carolina López (México), Raquel Malvaes (México), Maria Isabel (Mabel) Petroff Montesinos (Ecuador), Claudia Vázquez (México), Arturo Pineda (México), Bruno Castillo Díaz (México), Miguel Ángel Díaz (México) México D.F.


Teatro Brujo inicia en 2007 cuando Mabel Petroff (Ecuador) y Bruno Castillo Díaz (México) se encuentran y trabajan en México en el proyecto internacional “Las Niñas Muertas” dirigido por Salomón Reyes (México) y Lioba Reckfort (Alemania).  Los artistas Castillo y Petroff deciden crear un proyecto de intercambio entre México, Ecuador, olvidando las fronteras y mezclando sus propuestas artísticas.   Así como el mago o la hechicera buscan que sus conjuros y encantamientos provoquen una alteración de la realidad o una transformación, TEATRO BRUJO plantea escarbar en la realidad física y mental del artista escénico para transformarla en belleza y símbolo.










miércoles, 4 de febrero de 2015

PENTESILEA VON KLEIST. TRIUNFO ESCÉNICO DE INTERTEXTUALIDAD DE LA COMPAÑÍA TEATRO BRUJO

La Grecia del romántico alemán Heinrich von Kleist carece de la noble sencillez y serena grandeza o del inspirador heroísmo que construyeran sus poetas y pensadores germánicos coetáneos.   Su Grecia está dominada por la ambición, por el belicismo, por las Furias, como elocuentemente afirma Odiseo al inicio mismo de la tragedia. La Grecia de Kleist está regada por la sangre derramada por pasiones enfermizas, por una irracionalidad tumultuosa, presa de poderes ingobernables y, en ocasiones, como le ocurrea su antiheroína, Pentesilea, por un enemigo invencible: el propio corazón. Invirtiendo el curso de los acontecimientos del libro primero de las Posthoméricas de Quinto de Esmirna, pero conservando la violencia indomable de sus protagonistas, Kleist somete a un duelo terrible a sus protagonistas, Aquiles y Pentesilea, a una lucha de sexo y muerte en la que el héroe de la Guerra de Troya acaba devorado por la locura y los dientes de la reina de las amazonas. Kleist concluyó su tragedia en verso tres años antes de darse muerte, el 21 de noviembre de 1811, instantes después de haber disparado a su compañera, Henriette von Vogel, a orillas del lago Kleiner Wannsee, próximo a Potsdam. Él contaba 34 años de edad, ella 31. El actor y director Bruno Castillo ha creado un texto dramático a partir exclusivamente de los versos de Pentesilea eliminando aquellos pasajes que no se ocupan de modo central del duelo amoroso de la aciaga pareja mítica. Constituida en ocho escenas, todas ellas, básicamente dúos, el texto de Castillo ofrece pasajes de conversación entre Antíloco y Odiseo (i), entre éste y Aquiles (ii), entre Protoe y Pentesilea (iii y v), entre Pentesilea y Aquiles (vi) y finalmente, entre Vogel y Kleist (iv, vii y viii). Y, en estas tres últimas escenas, en las que son los propios Kleist y Vogel sus protagonistas, estos hablan con los versos de la tragedia, como si la obra de Kleist y su reinterpretación libérrima y despiadada de la antigüedad estuvieran ligadas de modo innato a sus propias pasiones. La locura de Pentesilea, que acaba con el objeto de su deseo, es la de Kleist, quien liquida de un disparo a su compañera, que padecía una enfermedad terminal. Y la consecuencia en ambos casos es la misma: el suicidio del verdugo, Pentesilea con una daga, y Kleist, quien emite en su despedida las mismas palabras que escribiera para su antiheroína, con su pistola. Pentesilea von Kleist, estrenada en el Teatro Sucre de Cuenca (Ecuador) el 23 de octubre de 2014, es una propuesta notable por diferentes factores, además de por la inteligente intertextualidad entre la tragedia escrita por Heinrich von Kleist y la propia muerte del autor. Aparte del reto interpretativo que supone la ejecución sin solución de continuidad de los papeles de los guerreros griegos Antíloco y Aquiles, así como de la amazona Protoe y el propio Kleist, en el caso de Bruno Castillo y los del aguerrido Odiseo, y Pentesilea y Vogel, en el de Mabel Petroff (quien establece a lo largo de la hora de duración de la obra un trabajo físico arrebatador), los actores se encuentran a solas en un escenario único, extraordinariamente sobrio y desarrollando una metamorfosis de objetos tan inteligente como la dramaturgia que soporta un esfuerzo modélico. Memorable.
Dr. Julio César Abad Vidal Premio Extraordinario de Doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, es Doctor en Filosofía (Área de Estética y Teoría de las Artes) y Licenciado en Historia del Arte, asimismo, por la UAM. Crítico cultural con un centenar de materiales publicados y curador de exposiciones de arte contemporáneo, ha sido Investigador Docente en la Facultad de Artes y la Facultad de Filosofía de la Universidad de Cuenca dentro del Programa Prometeo de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación de la República del Ecuador.

jueves, 15 de enero de 2015

DOS JUGLARES: AUTÓLICO Y BOBO TRAEN CANCIONES Y CUENTOS PARA DIVERTIRNOS, ELLOS NOS RELATAN “EL CUENTO DE INVIERNO” QUE ES SEGURAMENTE LA MÁS BELLA CREACIÓN DE WILLIAM SHAKESPEARE. UNA HISTORIA DE CELOS, VIAJES, AVENTURA, NIÑOS PERDIDOS, NIÑOS ENCONTRADOS, FIERAS PELIGROSAS, AMOR, BRUJAS Y BARCOS HUNDIDOS. BOBO Y AUTÓLICO JUNTO A UN GRAN TEATRO DE MÁSCARAS NOS TRANSPORTAN A MUNDOS MÁGICOS DEL PASADO.
FICHA ARTÍSTICA OBRA: EL CUENTO DE INVIERNO SHAKESPEARE PARA NIÑ@S DIRECCIÓN: Mabel Petroff ACTUACIÓN: Bruno Castillo Díaz y Mabel Petroff TEXTO: William Shakespeare DRAMATURGIA: Teatro Brujo MÁSCARAS: Mabel Petroff VESTUARIO: Garra Producciones ESCENOGRAFÍA Y OBJETOS: Amanda y Juliana Ugalde, Amelí Petroff, Mabel Petroff ILUMINACIÓN: Piotr Zalamea Zielinski MÚSICA: Bruno Castillo Díaz Fotografías Patricio Palomeque Duración: 60 minutos